New York title insurance rates cost buyers millions